dimecres, 18 de desembre de 2019

Xocolatada Nadalenca

Famílies!, ja ho tenim quasi tot preparat! Divendres us esperam!

I volem aprofitar que l'escola està col·laborant amb dues entitats del poble per també fer una recollida de productes de 1a necessitat (aliments bàsics: arròs, oli, cereals, llet en pols, llegums, sucre... i de neteja: sabó rentadora, per escurar, de bany, paper higiènic, bolquers...) que ficarem en acabar dins la senalla que hi ha a l'entrada de l'escola.

Aquests productes aniran destinats al Casal Solidari de Marratxí (famílies amb necessitats del
nostre municipi) i a Can Gazà (fundació que lluita contra l'exclusió social)

-----------------------------------------------------------

Familias!, ya lo tenemos casi todo preparado! El Viernes os esperamos!

Y queremos aprovechar que el cole está colaborando con dos entidades del pueblo para también hacer una recogida de productos de 1.ª necesidad (alimentos básicos: arroz, aceite, cereales, leche en polvo, legumbres, azúcar... y de limpieza: jabón lavadora, para fregar, de baño, papel higiénico, pañales...) que meteremos al acabar dentro de la cesta que hay a la entrada del colegio.

Estos productos irán destinados al "Casal Solidario de Marratxí" (familias con necesidades de nuestro
municipio) y a Can Gazà (fundación que lucha contra la exclusión social)




dimecres, 20 de novembre de 2019

Dia de l'infant

Avui es celebra el dia de l'infant per recordar que tenen dret a jugar, anar l'escola, al metge, a estar protegits de discriminació i violència, i tenen dret a opinar!
-------------------------------------------------
Hoy se celebra el día del niño para recordar que tienen derecho a jugar, ir la escuela, al médico, a estar protegidos de discriminación y violencia, y tienen derecho a opinar!


dimarts, 12 de novembre de 2019

Biblioteca per tothom


Famílies!, la biblioteca de l'escola ja és oberta per tots!, si voleu fer ús d'ella, podeu entrar els divendres de 13.00 a 14.00 i utilitzar el seu servei de préstec.
------------------------------------------------------------------
Familias!, la biblioteca de la escuela ya es abierta por todos!, si queréis hacer uso de ella, podéis entrar los viernes de 13.00 a 14.00 y utilizar su servicio de préstamo.




dilluns, 28 d’octubre de 2019

Primera reunió de l'AFA curs 2019/2020




Com ja sabeu, l'altre dia, vàrem tenir la primera reunió del CURS 2019/20

Vàrem xerrar diverses coses, us informàrem de l'estat econòmic de l'Associació i dels projectes que volem dur a terme aquest curs, tallers que sol·licitem i fem amb el suport de l'escola i les festes que volem organitzar.

Va venir na Xisca, la directora i va atendre algunes queixes i suggeriments de les famílies que eren allà.

També vàrem decidir entre tots algunes coses que ens afecten directament, per això és tan important venir a les reunions sempre que pugueu.

- En aquest cas, vàrem aprovar donar a l'escola els doblers que necessitaven i ens ha sol·licitat aquest curs.
- També aprovarem comprar ventiladors pel menjador i que així els nins que queden estiguin més còmodes.
- Augmentar una miqueta la subvenció que els nins d'infantil rebre'n per ser part d'AFA a les excursions.
- Restringir una mica els requisits per donar les subvencions als ordinadors de cinquè (sol·licitarem antiguitat com a socis de dos anys per donar-la)

També vàrem canviar la junta d'AFA i vàrem sol·licitar voluntaris!
Tot això es va votar entre les famílies que érem allà.

La veritat és que érem poquets, un total de 22 persones... Ens encantaria que a aquestes reunions cada vegada vengués més gent! Creem que és important... Decidim coses que afecten les nostres famílies, i els nostres infants, com més siguem, més justes seran les decisions que prenguem!

Moltes gràcies a tots, per tot!!!

Fins a la pròxima ... Nosaltres, ja estam preparant Nadal!

PD: Que sapigueu que si no tens temps per ser part de la junta, també et pots apuntar com a voluntari per les festes... sempre fan falta mans! (i tenim un grup de WhatsApp per organitzar mos)

-------------------------------------------------------------------

Como ya sabéis, el otro día, tuvimos la primera reunión del CURSO 2019/2020

Hablamos de varias coses, os informamos del estado económico de la asociación y de los proyectos que queremos llevar a cabo este curso, talleres que hacemos con el soporte del colegio, y las fiestas que queremos organizar.
Vino Xisca, la directora y atendió varias quejas y sugerencias de las familias que estaban allí.
También decidimos entre todos algunas coses que nos afectan directamente, por eso creemos que es importante venir a las reuniones siempre que podáis.
- En este caso, aprobamos darle al colegio el dinero que necesita y nos ha solicitado este curso.
- También aprobamos comprar ventiladores para el comedor y que así los niños que quedan a comer estén más cómodos.
- Aumentar un poco la subvención que los niños de infantil reciben por parte de AFA en las excursiones.
- Restringir un poco los requisitos para dar las subvenciones de los ordenadores de quinto (solicitaremos antigüedad de dos años como socios para darla)
También se cambió la junta de AFA y se solicitaron voluntarios.
Todo esto se votó entre las familias que estábamos allí.
La verdad es que éramos poquitos, un total de 22 personas… ¡Nos encantaría que a estas reuniones cada vez viniera más gente! ¡Creemos que es importante… Decidimos cosas que afectan a nuestras familias y a nuestros hijos, cuantos más seamos más justas serán las decisiones que tomemos!
¡Muchas gracias a todos, por todo!
Hasta la próxima… ¡Nosotros, ja estamos preparando la Navidad!

PD: Que sepáis que, si no tienes tiempo para ser parte de la junta, también puedes apuntarte como voluntario para las fiestas… ¡siempre faltan manos! (tenemos un grupo de WhatsApp para organizarnos)



dilluns, 21 d’octubre de 2019

Bunyolada 2019

Divendres ho vàrem passar genial!
Sobretot les famílies dels nins i nines de l'escola que vàrem passar el matí fent bunyols!
Va ser un gran dia, us passam un tast de les fotos que férem perquè tingueu a la idea... 
L'any que ve, més!
-----------------------------------------------------
El Viernes lo pasamos genial!
Sobretodo las familias de los niños y niñas del cole que pasamos la mañana haciendo buñuelos!
Fue un gran día, os pasamos una ejemplo de las fotos que hicimos para que os hagáis a la idea... 
El año que viene, más

dijous, 17 d’octubre de 2019

Primera reunió del curs 2019/2020




Hola famílies, socis i no socis de AFA.


Us convidem a la primera reunió del curs 2019/2020, a les 19.30 hores del dia 23 d'octubre de 2019, en el menjador del col·legi (entrada per la porta principal).

Disposarem d'un monitor (CIRE) perquè estigui a càrrec dels nens durant el temps que duri la reunió.

En aquesta reunió tractarem diversos punts importants,

1) Lectura acta anterior
2) Ingressos i despeses
3) Informació dels projectes de AFA per al curs 2019/2020
4) Aprovació de pressupostos
5) Precs i preguntes
6) Canvi de membres en la junta

En aquesta convocatòria ens complau informar-vos que tindrem alguns representants per part del col·legi



---------------------------------------------------------------------

Hola familias, socios y no socios de AFA.

Os invitamos a la primera reunión del curso 2019/2020, a las 19:30 horas del día 23 de octubre de 2019, en el comedor del colegio (entrada por la puerta principal).

Dispondremos de un monitor (CIRE) para que esté a cargo de los peques durante el tiempo que dure la reunión.

En esta reunión vamos a tratar varios puntos importantes,

1) Lectura acta anterior
2) Ingresos y gastos
3) Información de los proyectos de AFA para el curso 2019/2020
4) Aprobación de presupuestos
5) Ruegos y preguntas
6) Cambio de miembros en la junta

En esta convocatoria nos complace informaros que tendremos algunos representantes por parte del colegio.



dimarts, 15 d’octubre de 2019

Divendres, Bunyolada!


Divendres alguns familiars dels alumnes serem a l'escola tot el matí intentant mantenir una tradició mallorquina molt dolça!

Farem bunyols als menuts. En veuran fer la pasta, fregir-los i clar, els tastaran.

Hem pensat que tal vegada us faria ganes provar-ho a casa i us passam la recepta que farem divendres a l'escola.

Som conscients que cada família utilitza la seva pròpia recepta, però ens han donat aquesta amb només tres ingredients, patates, farina i llevat que ens pareix bona de fer... i els nins poden participar en l'elaboració. Nosaltres ja l'hem provada i queden molt bons!

També ús volíem informar que hem descartat fer una versió per alumnes celíacs, ja que la majoria de voluntaris no tenim coneixements necessaris per evitar contaminació de gluten, ens sap molt de greu però pensam que és millor prevenir, esperam que ho entengueu.


----------------------------------------------


El viernes algunos familiares de los alumnos estaremos en el cole toda la mañana, ¡intentando mantener una tradición mallorquina muy dulce!

¡Haremos buñuelos a los niños y niñas! Verán cómo hacemos la masa, nos verán freírlos y claro, los probarán.

Hemos pensado que tal vez os gustaría probarlo en casa, os pasamos la receta que haremos viernes en la escuela.

Somos conscientes que cada familia utiliza su propia receta, pero nos han dado esta con solo tres ingredientes, patatas, harina y levadura que nos ha parece fácil... y así los niños y niñas pueden participar en la elaboración. ¡Nosotros ya la hemos probado y quedan muy ricos!

También os queríamos informar que hemos descartado hacer una versión para alumnos celiacos, puesto que la mayoría de voluntarios no tenemos conocimientos necesarios para evitar contaminación de gluten, lo sentimos mucho, pero pensamos que es mejor prevenir, esperamos que lo entendáis.



dijous, 3 d’octubre de 2019

Descompte en els cursets de natació d'Illes

Famílies, sabeu que podeu aprofitar-vos d'un descompte en els cursets de natació d'Illes? Hi ha unes places limitades de Dilluns a Divendres a les 16.00 més barates per als socis d'AFA.

Els preus amb el descompte serien:

1 dia per setmana: 86'85€  cada trimestre

2 dies per setmana ( L i X o M i J ): 146'55€ cada trimestre

Necessitareu que us passem un certificat de soci d'AFA, així que  si us interessa enviau-nos un missatge amb el nom i el curs dels vostres fills i us el fem arribar!

Una abraçada

------‐‐----------------------------------------------

Familias, ¿sabéis que podéis aprovecharlos de un descuento en los cursillos de natación de illes? Hay unas plazas limitadas de Lunes a Viernes a las 16:00 más baratas para los socios de AFA.

Los precios con el descuento serian:

1 día por semana: 86'85€  cada trimestre

2 días por semana ( L y X o M y J ): 146'55€ cada trimestre

Necesitaréis que os pasemos un certificado de socio de AFA, así  que si os interesa enviarnos un mensaje con el nombre y el curso de vuestros hijos y os lo hacemos llegar!

Un abrazo

divendres, 27 de setembre de 2019

Cuidar a Earth

Ha arribat a les nostres mans aquest conte.
Creim que va molt amb el projecte de l'escola d'enguany!
El conte es diu "Cuidar a Earth" i la seva autora el té per descarregar des de la web, de forma gratuïta.
Salutacions i bon cap de setmana a tots!
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ha llegado a nuestras manos este cuento.
¡Creemos que va mucho con el proyecto del cole de este año!
El cuento se llama "Cuidar a Earth" y su autora lo tiene para descargar desde la web, de forma gratuita.
Saludos y buen fin de semana a todos!


dijous, 19 de setembre de 2019

Ludoteca després de dinar

Hola famílies,
El curs passat molts de vosaltres ens vau fer arribar el vostre malestar i les vostres queixes amb les extraescolars, i en l'última reunió del curs us informarem què miraríem la forma de millorar-ho. Després de donar-li moltes voltes i comparar preus, hem arribat a la conclusió que el més econòmic i que millor s'adaptaria a les necessitats de la majoria de les famílies és una LUDOTECA.
La posarem en funcionament el pròxim dia 01 d'octubre de 2019 en l'horari de 15.30 a 16.30 hores, de dilluns a divendres, amb un període de prova de 3 mesos.
Si durant aquests 3 mesos no funciona, al gener de 2020 tornarien les extraescolars, com aquests últims anys i deixaríem de gestionar-ho des de AFA, si per contra el servei funciona en gestionar-lo nosaltres el pròxim curs intentarem ajustar el preu o fer descomptes a germans, com fem amb la Escoleta Matinera.
Us adjuntem una fulla amb la informació del mètode de pagament així com dels preus i si teniu algun dubte, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres.
-----------------------------------------------------
Hola familias,
El curso pasado muchos de vosotros nos hicisteis llegar vuestro malestar y vuestras quejas con las extraescolares, y en la última reunión del curso os informamos qué miraríamos la forma de mejorarlo. Después de darle muchas vueltas y comparar precios, hemos llegado a la conclusión que lo más económico y que mejor se adaptaría a las necesidades de la mayoría de las familias es una LUDOTECA.
Vamos a ponerla en funcionamiento el próximo día 01 de octubre de 2019 en el horario de 15:30 a 16:30 horas, de lunes a viernes, con un periodo de prueba de 3 meses.
Si durante estos 3 meses no funciona, en enero de 2020 volverían las extraescolares, como estos últimos años y dejaríamos de gestionarlo desde AFA, si por el contrario el servicio funciona al gestionarlo nosotros el próximo curso intentaremos ajustar el precio o hacer descuentos a hermanos, como hacemos con la Escoleta Matinera.
Os adjuntamos una hoja con la información del método de pago, así como de los precios y si tenéis alguna duda, no dudéis en poneros en contacto con nosotros.

divendres, 13 de setembre de 2019


ESCOLETA MATINERA CURS 2019/2020

L'inici de les classes serà el dia 11 de setembre, aquest dia estarà disponible com cada any el servei
de matinera, i, l'horari d'inici serà a les 07.00 h.

FORMES D'ABONAMENT DEL SERVEI

L'abonament es farà únicament a través del banc.
Entitat bancària: BANC SABADELL - Número de compte IBAN: ES88 0081 7041 1900 0207 8917
No s'accepta la realització de pagaments en metàl·lic a la monitora.
Recordeu que heu de posar el nom, cognoms i el curs de l'alumna o l'alumne
PREU DEL SERVEI DE MATINERA

SOCIS DE AFA:
Si l'ingrés es fa de l'1 al 5 de cada mes
- 25 € per cada nena/o i per mesos complets. En el cas de germans aquests pagaran 20 €
(Primer fill sempre 25 € i la resta 20 €).
Només s'accepta el pagament d'aquest import fora de termini el mes de setembre
Si l'ingrés es fa a partir del dia 6 de cada mes
- 35 € per cada nena/o i per mes complet. En el cas de germans aquests pagaran 30€
Dies solts
- 15 € por 6 tiquets.
Quan s'ensenyi a la monitora l'ingrés (còpia del justificant del banc), la monitora us donarà tiquet que
podreu utilitzar quan els necessiteu.

NO SOCIS:
Si l'ingrés es fa de l'1 al 5 de cada mes
-50 € per cada nena/o i per mes complet.
Només s'accepta el pagament d'aquest import fora de termini el mes de setembre
Si l'ingrés es fa a partir del dia 6 de cada mes
- 60 € per cada nena/o i per mesos complets.
Dies solts
- 20 € per 6 tiquets
Quan s'ensenyi a la monitora l'ingrés (còpia del justificant del banc), la monitora us donarà tiquet que
podreu utilitzar quan els necessiteu.

Teniu les circulars a la part esquerra del blog.